Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein eigenkapitalähnlicher Charakter (n.) , {Wirt}
    صفة مشابهة لحقوق الملكية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    eine ähnliche Situation durchleben
    مر بحالة مشابهة
    die Seelenverwandtschaft (n.)
    الأرواح المشابهة
    vergleichbare Einrichtungen (n.) , Pl.
    المؤسسات المشابهة
    auf ähnliche Weise
    بطريقة مُشابهة
    Bdellovibrio {Bio.}
    ضمية مشابهة للعلقة {بيولوجيا}
    ähnliche Rechte und Werte Pl., {Recht,Wirt}
    حقوق وقيَم مشابهة {قانون،اقتصاد}
    gerichtsähnliche Behörde (n.) , {Recht}
    سُلطة قضائية مشابهة {قانون}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    die Nichtbeachtung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    إهدار لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Menschenrechtsverletzung (n.) , [pl. Menschenrechtsverletzungen] , {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Feministin (n.)
    مناصرة لحقوق المرأة
    die Verletzung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    Internationale Menschenrechtscharta {Pol}
    الشرعة الدولية لحقوق الإنسان {سياسة}
    der Menschenrechtsbeirat (n.)
    المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان
    die australische Menschenrechtskommission {Pol}
    المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان {سياسة}
    Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte {Pol}
    المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die International League for Human Rights {Pol}
    الرابطة الدولية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die allgemeine Erklärung der Sprachenrechte {lang.}
    الإعلان العالمي لحقوق اللسانيات {لغة}
    der Gruber-Preis für Frauenrechte
    جائزة جروبر لحقوق المرأة
    EMRK {Europäische Menschenrechtskonvention}, abbr., {Recht}
    الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (n.) , form., Sing., {Pol}
    المرصد السوري لحقوق الإنسان {سياسة}
    Internationaler Gaddafi-Preis für Menschenrechte {hist.}
    جائزة القذافي لحقوق الإنسان {تاريخ}
    Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
    الإعلانُ العالميّ لحقوقِ الإنسان
    Internationales Menschenrechts-Tribunal {Recht}
    المحكمة الدولية لحقوق الإنسان {قانون}
    die europäische Menschenrechtskonvention (n.) , {Pol}
    الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {سياسة}
    EGMR {Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte}, abbr., {Recht}
    المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان {قانون}
    internationale Menschenrechtsorganisation
    منظمة دولية لحقوق الإنسان
    der Nationale Rat für Menschenrechte form., Sing., {Pol}
    المجلس القومي لحقوق الإنسان {سياسة}
    AEMR {Allgemeine Erklärung der Menschenrechte}, abbr.
    الإعلان العالمي لحقوق الإنسان